Március 31-én került sor az Armel Operaverseny és Fesztivál első fordulójára Budapesten.

A Francia Intézetben megrendezett kétnapos válogató zsűrijének tagjai Cyril Diederich és Kesselyák Gergely (a Magyar Állami Operaház karmestere és a verseny zenei szakértője) voltak.

Cyril Diederichet 1984-ben a Montpellier-i Szimfonikus Zenekar, majd később az Opera Zenekar zenei és művészeti igazgatójává nevezték ki. 1996-ban ugyanezt a tisztséget töltötte be a strasbourgi Rhin-Mulhouse Szimfonikus Zenekarnál, és első vendégkarmestere volt a szintén strasbourgi Rhin Nemzeti Operának is. Vendégkarmesterként dolgozott többek között a Párizsi Nemzeti Operában, a Théâtre du Châtelet-ben és a Marseille-i Operában is, jelenleg utóbbi zenei igazgatója.

2011-ben a verseny összes első fordulóját Cyril Diederich felügyeli. Az első fordulóban (április 4–5.) Párizsban tart meghallgatásokat francia operaházak igazgatóinak együttműködésével, a többi első forduló helyszínén (Los Angeles, április 7–8.; New York, április 18–19.) pedig a helyi művészeti vezetők segítségével.
 

Cyril Diederich (fotó: Armel Operaverseny és Fesztivál)

Cyril Diederich az összes első forduló helyszínének lezárulta után dönti el, hogy kik lesz az a 30 versenyző, aki továbbjut a szegedi második fordulóba, ahol a versenyprodukciók rendezői és az operaházak képviselői előtt főként színészi képességeik alapján mérettetik meg magukat. A második fordulóbaniválasztják ki az operaénekeseket a verseny egyes produkcióinak főszerepeire.

*

Húszan jelentkeztek a Francia Intézetben idén megrendezett budapesti első fordulóra. Minden versenyzőnek két áriával kellett készülnie, egy klasszikus és egy kortárs áriával. A művek zongorakísérettel hangzottak el. Néhány versenyző saját zongoristát hozott magával, a többi énekest a verseny mindkét napján Zalánki Rita kísérte.

Az első fordulóban általában nagy különbségek vannak az egyes énekesek között. Ezúttal is hallottunk néhány kiváló előadót, és néhány énekest, akiknek az előadása messze elmaradt attól a színvonaltól, ami egy ilyen rangos versenyen a sikeres szerepléshez szükséges.

Rövid összefoglaló következik a budapesti első forduló két napjáról.

Elsőként Barabás Annamária szoprán lépett fel. Első áriája (Bernstein: Candide – „Glitter and be gay”) kiváló volt. Hangja gyönyörűen csengett a felső regiszterben, és előadásból nem hiányzott az átélés sem. Második áriáját (Haydn: Il mondo della luna – „Ragion nell'alma siede”) is stílusosan adta elő, bár a zsűri nem kérte, hogy énekelje végig.

A második énekes egy spanyol szoprán, Olga Blanco-Ferrenza volt. Ő is meggyőző volt, kissé éles, de erőteljes hanggal. Először Puccini Madama Butterfly című operájából énekelte a „Che tua madre” című áriát, majd Menotti The medium című operájából a „The black swan”-t.

Zalánki Rita zongorakísérő és Alexander Petrovic (fotó: Operaportál)

Bonecz Tamás tenoristáról kevesebb jót tudok mondani. Donizetti Az ezred lánya című operájából adta elő a „Pour me rapprocher de Marie” című áriát, igen gyengén. A zsűri nem kérte a másik áriát.

Horváth Melinda szoprán Mozart Szöktetés a szerájból című operájából énekelte a „Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln” című áriát. Ez sem volt erős produkció; az énekesnő hangja még nem érett meg egy ilyen ária megszólaltatásához.

Egy másik magyar szoprán, Ducza Nóra azonban nagyon jól énekelt. Verdi Un ballo in maschera című operájából kezdett Oscar „Saper vorreste” című áriájával, majd Milhaud Les malheurs d’Orphée című művéből adta elő a „Mes parents” című áriát. Az énekesnő hangszíne kellemes, és előadói képességei is igen jók.

Taletovics Milán bariton Bellini I puritani című operájából énekelte az „Ah! Per sempre” című áriát. Ez az előadás sem volt meggyőző, és aligha lesz elegendő a továbbjutáshoz.

Érdekes színfolt volt a versenyen a „Pavarotti külsejű” szerb tenor, Alexander Petrovic. Szokatlan hangszínnel énekelt, de meggyőző drámai erővel, szép magas hangokkal. (Első áriája Massenet Werther című operájából a „Pourquoi me réveiller” volt. A második Fadinard áriája Nino Rota Il cappello di paglia di Firenze című operájából.)

Az angol szoprán, Laura Pooley angol szoprán magas színvonalon, stílusosan adta elő Donizetti Don Pasquale című operájából a „Quel guardo il cavaliere” című áriát, és ennél is meggyőzőbb volt a második áriában (Stravinsky: The rake’s progress – „No word from Tom”).

Laura Pooley (fotó: Armel Operaverseny és Fesztivál)

Kaján Katalin Verdi A trubadúrral kezdett. Kellemes a hangja, de a „D’amor sull’ali rosee” áriát kevésbé stílusosan adta elő (hiányoltam a legatókat, a nagy dallamíveket). A második áriában (Sugár Rezső: Hősi ének – „ Jöjj néma gyász”) már jobban teljesített.

Horváth Orsolya Melinda szoprán először a Parasztbecsületből énekelte a „Voi lo sapete” című áriáját, majd David Alagna Le dernier jour d’un condamné című operájából az „Il est dix heures”-t. Hangja szépen nyílik ki a felső regiszterben, és mindkét áriát kellő szenvedéllyel énekelte.

Schwarcz Éva a Rigolettóból énekelte a „Caro nome” című áriát. A szoprán végig bizonytalan és ideges volt, és az ária közepén pedig majdnem abbahagyta az éneklést (talán nem volt jól, nem tudom).

Sokkal jobb volt a következő „Caro nome”, amelyet Szalai Ágnes énekelt. Szép hang birtokosa, amely hang a felső lágéban is magabiztos, bár kissé fátyolos. Ugyanakkor meglehetősen apatikusnak tűnt; hiányzott a szenvedély az előadásából. (Második áriája a „No word from Tom” volt Sztravinszkij The rake's progress című művéből.)

Szalai Ágnes (fotó: Operaportál)

Szakács Ildikó Mozart Szöktetés a szerájból című operájából Konstanze „Ach, ich verliebte, war so glücklich” című áriáját énekelte. Az énekesnőnek kellemes, erőteljes szoprán hangja van, amely a felső regiszterben is biztosan szólt (jóllehet, az ária végén kicsit erőlködött). Második produkciója (Sztravinszkij: The rake's progress – „No word from Tom”) szintén kiváló volt.

A második nap első fellépője egy lengyel bariton, Stanislaw Kierner volt, aki az eddigi verseny egyik legkiemelkedőbb produkcióját nyújtotta. Először Beethoven Fidelio című operájából énekelte a „Ha! Welch ein Augenblick”-et. Erőteljes, telt, férfias baritonhangot és lendületes előadást hallottunk. Második áriájában (V. Ullmann: Atlantisz császára – „Wir Overall”) is meggyőző volt, bár itt akadt némi gondja a magas hangokkal.

Gordana Kostic szoprán először a Bohéméletből énekelte a „Sí, mi chiamano Mimì”-t, majd D. Moore The ballad of Baby Doe című operájából az „Ezüstáriát”. Az énekesnő hangi adottságaira nem lehet panasz, de előadása kissé még csiszolatlan.

Repka Sára mezzoszoprán közepes teljesítményt nyújtott; Saint-Saëns Sámson és Delila című operájából énekelte a „Printemps qui commence”-t. A másik áriát a zsűri nem kérte.

Az olasz Ombretta Macchi következett, aki először Verdi Ernanijábólm adta elő az „Ernani involami” című áriát. Ez eleve nagy kihívásnak tűnt, és annak is bizonyult, annyira, hogy az énekesnő hangja a magas hangoknál el is csuklott. Második áriája (Sztravinszkij: The rake's progress – „Quietly night”) sem volt jobb, és Ombretta Macchin egyenesen a kimerültség jelei mutatkoztak. Mivel az utolsó pillanatban érkezett Budapestre, a zsűri úgy döntött, hogy a verseny végén újra meghallgatja, de az Ernani szopránáriája ezúttal sem sikerült jól.

Alexander Polkovnikov bariton következett, a tavalyi verseny egyik döntőse (Vaage Veslefrikk című operájában lépett fel), aki Gounod Faustjából adta elő „Valentine imáját”, igen közepesen. A másik áriát a zsűri nem kérte.

Kóbor Tamás a Rigolettóból adta elő a „La donna é mobile”-t. A fiatal tenor végig bizonytalanul énekelt; hangja (még) nem elég érett ehhez az áriához. A második darab Gyöngyösi Levente A gólyakalifa című művéből volt a „Gondolásdal” („Ha tűz volnék”). Ez sem sikerült jól, az énekes intonációja is sok kívánnivalót hagy maga után.

Szakács Ildikó (fotó: Operaportál)

Az utolsó versenyző Gaál Wéber Ildikó volt (ő tavaly az első fordulóban kiesett). Ezúttal Rosina áriáját énekelte A sevillai borbélyból. Az énekesnő muzikális, hangszíne kellemes, az áriát pontosan és stílusosan adta elő. Ugyanezt mondhatom második áriájáról is (Britten: Lukrécia meggyalázása – „Virágdal”).

*

A zsűri döntése alapján a következő három énekes jutott tovább a budapesti első fordulóból (név, hangfaj, javasolt szerep, produkció).

Szalay Ágnes (szoprán) – Gilda; G. Verdi: Rigoletto

Szakács Ildikó (szoprán) – Ermione; J. Mysliveček: Antigona

Laura Pooley (szoprán) – Winnie; M. Dellaira: A titkos ügynök