Az Operafesztiválon adott ma esti koncertje miben más, mint a többi előadóestje?

Elsősorban a műsorválasztásban. Évek óta izgat és foglalkoztat, hogy mi van a hangok mögött. Erre legjobb terep az opera, ahol találkozik a dráma, a zene, a verbalitás. Engem nagyon érdekel, hogyan lehet személyeket hangszeren eljátszani, hogy a hangszerem beszéljen. Teljesen kézenfekvő tehát számomra az operairodalom. Önmagában annak, hogy triola vagy e-moll, nincs értelmük. Akkor kap értelmet a zene, ha van mögöttes tartalom. " A hangok mögött igazi érzelmek vannak..." A hangok mögött pedig igazi érzelmek és drámák vannak.
A mai estére úgy készültem, hogy a közönség egyrészt betekintést nyerhessen abba, mi mindennel foglalkozom. Szerepel ezért Bizet: Carmen és a nagy romantikusok - Rossini, Verdi, Bellini. Mivel azonban az idei Miskolci Operafesztivál a szlávokról szól, természetesen én is beépítettem egy szláv blokkot, amivel korábban nem foglalkoztam. Fantasztikus, gyönyörű zenékkel ismerkedtem meg erre az alkalomra. Rimszkij-Korszakov és Dvorak zenéje mellett Rahmanyinov, a nagy szláv romantikus Vocalise-ét is el fogom játszani. Ez nagy lehetőség nekem és boldog vagyok, hogy itt lehetek.

fotó: Operaportál

Szláv nőalakok is szerepelnek a programban?

A Ruszalka, Dvorak operájából, ettől eltekintve azonban inkább szláv hangszeres zene. Amikor áriát választok, fontos, hogy az tényleg jól álljon a hangszernek. Megerőszakolni az áriát, úgy átdolgozni valamit fuvolára, hogy az nem igazán az ő fekvése, nem áll jól neki, szerintem nem szabad. Az átiratoknál nagyon fontos, hogy legyen egyrészt egy akarat, hogy miért nyúlok épp ehhez a műhöz, másrészt, hogy a hangszer is tudjon idomulni ahhoz a világhoz. Sokszor át kell "fuvolásítani" a zenét, de fontos, hogy az feküdjön az adott műhöz.

Hogyan köti össze Ruszalkát a Verdi, Puccini nőalakokkal?

Számomra Puccini, Verdi, Bellini vagy Chopin jól megférnek egy világban, egy érzelmi szálon függnek. Ezen az előadáson játszom is azzal, hogy egyik műből a másikba mászkálok, nagyon jól átköthető például Verdi muzsikájához egy Bellini: Casta Diva. Ami számomra meglepetés volt, de Dvorák Ruszalkája is nagyon beleillik ebbe a világba. Ruszalka Holdfény- áriája ugyan nagyon más zenei világ, de a Casta Diva lebegése, finomsága itt is ugyanúgy jelen van. Az én Ruszalkám egy nagyon légies, finom, lebbenékeny nő.

Kép a koncertről (fotó: Operaportál)

Miért foglalkozik ilyen sokat ezekkel a nőalakokkal?

Én egy abszolút dilettáns színésznő vagyok, de valahol a lelkem mélyén rettenetesen vonz a színpad, a színház, a film. "...rettenetesen vonz a színpad..." ,Egyébként mindenfajta művészeti kifejezésmód, tehát a festmény vagy a rajz is. A fontos az, hogy azonosulni tudjak. Amikor Carment játszom, elhiszem, hogy én vagyok Carmen és Ruszalka vagy Violetta esetében is így van ez.

Milyen közönségre számít itt ma este, az Operafesztiválon?

Többször voltam már a Miskolci Operafesztiválon, nem csak akkor, amikor én játszottam, hanem nézőként is. Nagyon érzékeny és finom közönség van itt.
Óriási dolognak tartom, hogy Miskolcon létre lehet hozni egy ilyen nagy szabású fesztivált, ahová eljönnek együttesek még Moszkvából is. Miskolc lassan egy világváros lesz.

Ferencz Zsófi