A Művészetek Palotája izgalmas operabemutatói után október 26-án, a Budapesti Zenei Hetek záróhangversenyén, a felújítás előtt álló Zeneakadémián is egy emlékezetes koncertszerű előadásnak lehettünk a tanúi. Rossini Tancredi (Tankréd) című dalművének magyarországi ősbemutatója hosszú ideig váratott magára, de most, a nemzetközi élvonal vezető énekesei főszereplésével, az Orchestre de Champs-Élysées korhű együttesével méltó interpretációban került a hazai közönség elé.
Az október közepén Bécsben, a Theater an der Wien-ben színpadra állított Tankréd-produkció koncertszerű változatát hozták el Budapestre. Itt a zenei élmény végre teljessé válhatott, mert Stephan Lawless rendezői koncepciójának szürke színvilága nem sok kapcsolatot mutat az eredeti bel canto alkotással. (Az előadás fotói a www.theater-wien.at honlapon tekinthetők meg.)
Aleksandra Kurzak, Vivica Genaux, Liora Grodnikaite (fotó: Felvégi Andrea)
A barokk tradícióhoz köthető korhű előadásmód egy Rossini-opera esetében szokatlan ugyan, de ez az előadásmód végeredményben nem tette a produkciót kevésbé élvezhetővé. A mai, nagyobb méretű zenekarokra méretezett, romantikus Rossini-interpretációkhoz szokott fülnek kissé furcsán hatottak egyes hangszerek, leginkább a fuvolát helyettesítő barokk furulyák és a mai ütőhangszereknél lényegesen lágyabb hangzást eredményező dobok. A nyitány után azonban, mikor már hozzászoktunk a hangzásképhez, igazi felfedezést jelentett megismerni, hogyan is szólalhatott meg mindez az ősbemutatón.
A dirigens az utóbbi két évtizedben főleg vezényléssel foglalkozó, eredetileg klasszika-filológiát tanult belga kontratenor, René Jacobs volt (karmesterként összesen 39 kereskedelmi forgalomban lévő CD-lemezt jegyez Jacobs, a barokk zene mellett Haydn és Mozart operáit is). A megközelítéséből egyértelműen nyilvánvalóvá vált a barokk háttér; a csemballókíséretre épülő csatajelenet hangfestő színeinek kidolgozása igazi mestermunka volt. Jacobs inkább hatalmas elméleti háttéranyagának, és pályája gazdag tapasztalatának köszönhetően tudott szerintem hatni a közönségre, mintsem személyiségének kisugárzó erejével.
A est legnagyobb sikerét a főszerepeket megszólaltató három kiváló énekművész aratta, mindegyikük most lépett fel hazánkban először.
Ruby Hughes, Konstantin Wolff, Colin Lee (fotó: Felvégi Andrea)
Amenaidét a fiatal generáció egyik legjobb koloratúrszopránja, a - szinte korlátlan magasságokkal rendelkező - lengyel Aleksandra Kurzak alakította. Az énekesnő 2001-2007 között a hamburgi opera tagja volt, ahol többek között olyan szerepeket formált meg, mint Az éj királynője, Gilda és Cleopatra. A New York-i Metropolitanben 2005-ben a Hoffmann meséi Olympiájaként mutatkozott be, idén pedig Gildát alakította. A Covent Gardenben a Mitridate Aspasiájaként debütált és pályafutása legnagyobb sikerét is itt aratta, Rossini Matilde di Shabran című operájának címszerepében. A Tankréd hősnőjeként különösen második felvonásbeli két áriájának ihletett tolmácsolása marad emlékezetes. Igazi lírai alkat, akit személyisége is a szenvedő sorsú nőalakok megformálására predesztinál.
(fotó: Felvégi Andrea)
Az egymáshoz hangban is jól illeszkedő főhősök mellett a mellékszereplők közül a Tankréd apródját, Roggierót megszemélyesítő lírai szoprán, Ruby Hughes nevét kell kiemelni. Kiegyenlített, szépen csengő hangjának a második felvonásbeli ária ideális bizonyítási lehetőséget jelentett.
A kiegyensúlyozott összhatáshoz jelentős részben hozzájárult az Erwin Ortner vezette Arnold Schönberg Kórus minőségi kóruséneklést képviselő férfikara is.
Péterfi Nagy László
2009 október 26. Zeneakadémia
Gioachino Rossini:
Tankréd
Melodramma eroico két felvonásban
Szövegét írta: Gaetano Rossi
Argirio – Colin Lee
Amenaide – Aleksandra Kurzak
Tancredi – Vivica Genoux
Obrazzano – Konstantin Wolff
Isaura – Liora Grodnikaite
Roggiero – Ruby Hughes
Arnold Schönberg Chor (karigazgató: Erwin Ortner)
Orchestre des Champs-Élysées
Vezényel: René Jacobs
