Az Armel Operaverseny második, szegedi fordulójába már szinte csak olyan énekesek kerülhettek be, akik az első fordulóban hangi szempontból kiváló teljesítményt nyújtottak. A leendő produkciók rendezőiből álló zsűri tagjai most, a második fordulóban azonban már inkább arra figyeltek: kik azok az énekesek, akiket az általuk rendezendő darabban a színpadon is el tudnak elképzelni, kikkel dolgoznának szívesen együtt. (Az operaprodukciókra az őszi döntőben kerül majd sor.)
Szász János rendező (fotó: Kelemen József)
A második forduló mindkét napja a versenyzők bemutatkozásával indult, ahol az énekesek egy-egy általuk választott áriát adtak elő Pál Tamás karnagy zongorakíséretével, a rendezők és a partner-operaházak képviselőinek (igazgatók, zeneigazgatók), valamint a jelenlévő szerzőknek (Knut Vaage és Marco Tutino) a jelenlétében.
Vidnyánszky Attila rendező (fotó: Kelemen József)
A délutáni ún. workshopok során a rendezők - Alföldi Róbert, Ludek Golat, Szász János, Vidnyánszky Attila és Silviu Purcarete - már kizárólag azokkal az énekesekkel dolgoztak, akiket az első fordulók alapján a zsüri az egyes szerepekre kijelölt. Itt közelebbről is megismerhették az énekeseket, azok színészi képességeit, a kijelölt szerepekre való alkalmasságukat.
Silviu Purcarete (fotó: Kelemen József)
Az ezt követő „extra" workshop-ra a rendezők olyan versenyzőket hívtak be, akiket ugyan nem hozzájuk jelöltek, de akiknek a reggeli „bemutatkozáson" látott-hallott produkciója mégis felkeltette az érdeklődésüket. (Előfordult, hogy egy-egy énekest több rendező is meghallgatott.)
A délelőtti bemutatkozás pergőn zajlott, az énekesek egymás után jöttek be a zsüri tagjai elé. (Egy-egy kiváló produkció után az ember önkénytelenül tapsolni kezdett volna, de ezt itt nem lehetett... „Köszönjük" - hangzott el a zsüri részéről és már be is jelentették a következő versenyzőt.)
Ludek Golat (fotó: Kelemen József)
Az énekeseknek tehát a bemutatkozáson egyetlen áriával kellett a zsűrit meggyőzniük, de volt, aki komplett kis produkciót hozott létre a rendelkezésére álló pár percben: az amerikai Beverly O'Regan Thiele például az egész termet „bemozogta" és a földön fekve fejezte be az áriáját.
A workshop-okon a versenyzők már lazán öltöztek, de a délelőtti bemutatkozáson a többségük elegáns „fellépő ruhában" énekelt. (Volt ennek valami bája, ahogy az esős délelőttön a hölgyek estélyi ruhában vonultak be a terembe...)
Alexey Bogdanchikov (fotó: Kelemen József)
Az első nap bemutatkozásán több kiváló énekest is hallhattunk. Az orosz Alexey Bogdanchikov például kivételes szépségű bariton hang birtokosa (Leoncavallo: Zaza című operájából énekelt egy áriát).
Bogdanchikov az Operaportálnak elmondta: életében először indult énekversenyen és először van Magyarországon is. A mindössze 24 éves bariton még mindig tanul, a moszkvai Konzervatórium és a Visnyevszkaja Opera Center diákja. A konzervatórium 2000 férőhelyes koncerttermében ugyanakkor olyan szerepeket is elénekelt már, mint Csajkovszkij Anyeginjének címszerepe. Bogdanchikov be is jutott a verseny döntőjébe, Marco Tutino: A szolga című operájában fogja énekelni Barret szerepét, Ludek Golat rendezésében.
Cristina Baggio és Chad Armstrong (fotó: Kelemen József)
Továbbjutott az olasz szoprán, Cristina Baggio is, aki délelőtt Boito: Mefistofele című operájából énekelt, igen hatásosan (a döntőben Prokofjev Tüzes angyalában lép majd fel Renata szerepében, a rendező Silviu Purcarete lesz).
Az olasz Sergio Foresti produkciója számomra kevésbé volt meggyőző (a Fidelióból énekelt), Szász János rendező azonban a döntőre őt választotta ki Georges Germont szerepére a Traviatában.
Alexander Polkovnikov (fotó: Kelemen József)
Operaportál: Mit gondol a verseny színvonaláról az előző évekhez viszonyítva?
Alföldi Róbert: Ezt gyakran megkérdezik, de nehéz válaszolni, ilyenkor célirányosan nézem az énekeseket. Az biztos, hogy a tegnapi napon sokkal lelkesebb voltam, sokan voltak jók. Nagyon örülök, hogy sok orosz énekes van, ők nagyon erősek voltak.
Operaportál: A bemutatkozásokon még mindig figyelik a hangokat is, vagy inkább a megjelenés, a karakter alapján alakul ki, hogy kit, melyik szerepre választanak?
Alföldi Róbert: Ezt nem lehet külön választani, én egészében nézem a hangot, a személyiséget, és a délutáni workshop-on azt, hogy mennyire „működik" az a valaki, akivel szemben vagyok. Itt, a második fordulóban azért a versenyzők 95 %-nál már nincs a hangokkal komoly probléma.
Operaportál: Itt van a Veslefrikk című opera zeneszerzője, Knut Vaage is. Ő is befolyásolja a rendező döntését?
Alföldi Róbert: Egymást befolyásoljuk. Sokat beszélgetek Knuttal, aki gyakran más dolgokat tart prioritásnak, mint én. De ő egy fantasztikus ember, aki nagyon nyitott és meggyőzhető.
Operaportál: Mi a legfontosabb szempont, amit most a szereplők kiválasztásánál figyelembe vesz?
Alföldi Róbert: Az a fajta előadás, amit én most csinálni szeretnék, egyáltalán nem egy klasszikus előadás. Inkább olyan lesz, mint egy performance, ahol nagyon fontos, hogy a hang mellett - hangsúlyozom, hogy mellette és nem ellenében - érezze az ember az énekesben azt a szabadságot és őrültséget, amit én keresek. Ebben nem lehet korbáccsal létrehozni a szerepet, iszonyúan fontos, hogy nagyon szabad emberekkel tudjak majd együtt dolgozni.
Alföldi Róbert (fotó: Operaportál)
Az első nap énekesei közül választotta Alföldi Róbert a Veslefrikk másik főszereplőjét is a román Iulia Vacaru személyében, aki délelőtt a Végzet hatalmából énekelte el Leonóra áriáját. Vacaru-nak nem csak a hangja kifejező, megjelenése is szuggesztív.
Az énekesnő elmondta az Operaportálnak: bár az Armel Operaversenyen első alkalommal indul, számos egyéb versenyen járt már, számára egyik éri a másikat. Színpadon még nem énekel, csak koncerteken. A döntőben a Traviatát szerette volna énekelni (nem azt kapta, de természetesen az eredményhirdetés után sem volt csalódott). A workshop-ot nehéznek találta, de nagyon hasznosnak és érdekesnek, annál is inkább, mert nincs még színpadi tapasztalata.
Iulia Vacaru (fotó: Operaportál)
Az első napon csak egy magyar énekes szerepelt Vadász Dániel személyében. A magyar tenorista Cilea: Az arles-i lány című operájából énekelte Federico románcát, jól, de az első fordulóban szerintem jobban énekelt. Nem jutott tovább, azonban nincs miért szégyenkeznie.
A második napon délelőtt az amerikai Chad Armstrong mutatkozott be elsőként, aki tavaly döntős volt. Számomra csalódást jelentett hogy most nem jutott tovább: szépen zengő basszusán igen meggyőzően énekelte áriáját Massenet: Heródiás című operájából.
Yolanda Bryant (fotó: Kelemen József)
Hatásos volt a fekete amerikai szoprán, Yolanda Bryant áriája is, de mivel ő a Porgy és Bessből énekelt, számomra nehéz volt megállapítani, hogyan is énekelhet egy „klasszikus" operában (egyébként nem jutott tovább).
Továbbjutott viszont a francia Camille Dereux is (Massenet: Manonjából énekelt), akit Ludek Golat rendező választott ki Marco Tutino: A szolga című operájába.
Az énekesnő elmondta az Operaportálnak, hogy bár ő francia, most New Yorkban él, és először indult az Armel Operaversenyen. Tavaly fejezte be a tanulmányait, de már fellépett színpadon (Susannaként a Figaro házasságában), a közeljövőben pedig Violetta szerepélt is énekli majd a Traviatában. A workshop-ról annyit mondott: „Bárcsak tovább tartott volna!"
Camille Dereux (fotó: Operaportál)
Az amerikai Peter Furlong szerintem meglehetősen gyengén énekelte a bemutatkozáson Rinuccio áriáját a Gianni Schicchiből. Ludek Golat rendező azonban másképp vélekedett, mert Furlong-ot választotta a Szolga tenor főszerepére. (A workshop-on egyébként Peter Furlong már sokkal jobban énekelt.)
Camille Dereux és Peter Furlong (fotó: Operaportál)
A szintén amerikai Molly Mustonen Violetta áriáját énekelte a Traviatából, szerintem távolról sem tisztán, de ő is továbbjutott: Vidnyánszky Attila rendező választotta őt ki a Sirály című operába, Nina szerepére.
Molly Mustonen (fotó: Kelemen József)
Ugyanebben az operában énekelhet majd ősszel egy másik fiatal amerikai énekesnő, Beverly O'Regan Thiele is, aki a délelőtti bemutatkozáson Janáček: Kátya Kabanova című operájából adott elő egy áriát.
Az orosz Maria Pakhar Musetta áriáját énekelte a Bohéméletből, igen jól. A többek által vágyott Violetta szerepet végül ő kapta meg a Traviatában, amelyet Szász János rendez.
Maria Pakhar (fotó: Kelemen József)
A második nap végén hat magyar énekes is fellépett, és bár valamennyien jó teljesítményt nyújtottak, közülük "csak" hárman kerültek be döntőbe.
A már említett Vadász Dánielhez hasonlóan Balczó Péter is Federico románcát énekelte Az arles-i lány című operából. Bár nekem Balczó Péter az első fordulóban valamivel jobban tetszett Alfredo áriájával (Traviata), most is jól énekelt, a döntőben pedig éppen Alfredo szerepére választotta őt ki Szász János rendező.
Balczó Péter (fotó: Kelemen József)
Cseh Antal a Torreádor-dalt énekelte a Carmenből, nagyon hatásosan. Ő is továbbjutott, a döntőben Prokofjev Tüzes angyalában énekelheti majd az Inkvizítor szerepét. Cseh Antal igen figyelemre méltó hangmatériával rendelkezik, a hang volumenéről pedig csak annyit: miután a workshop-on is meghallgattam őt egy kisebb teremben, percekig csengett a fülem...
Cseh Antal is nyilatkozott az Operaportálnak:
„Két évvel ezelőtt már indultam az Armel Operaversenyen, akkor Alföldi Róbert rendezésében szerettem volna énekelni a Salemi boszorkányokban, végül a második fordulóig jutottam. Tavaly más elfoglaltságom volt, nem tudtam indulni. Ezekre a versenydarabokra ugyanis tényleg készülni kell, ráadásul a darabok többségét nem is ismerjük. Ez nem egy hagyományos énekverseny, sokkal összetettebbek a követelmények, a hang mellett a színpadi mozgás, sőt, a szerepnek megfelelő alkat is fontos, és az, hogy az énekes hogyan tud együtt dolgozni a rendezővel."
Cseh Antal (fotó: Kelemen József)
Gaál Wéber Ildikó szépen énekelte Santuzza áriáját a Parasztbecsületből, de nem jutott be a döntőbe. A jövőben mindenesetre rá is érdemes lesz odafigyelni.
Gaál Wéber Ildikó (fotó: Kelemen József)
Haja Zsolt már az első fordulóban is elsöprően énekelte Figaro áriáját a Sevillai borbélyból, most megint ezt adta elő. Ezzel a zsűrit is meggyőzte, az extra workshop-okon majdnem minden rendező meg akarta őt külön is hallgatni. Végül a Vidnyánszky Attila által rendezett Sirály férfi főszerepét kapta meg, Constantint alakítja majd.
Haja Zsolt (fotó: Kelemen József)
Kun Ágnes Anna volt az egyetlen, aki barokk áriát választott (Händel Semele című operájából). Sajnos nem jutott tovább, pedig ahogy az első fordulóban, úgy most is jól énekelt, ráadásul egyetlen áriával is bizonyítani tudta, hogy színészi képességeknek sincs híján.
Kun Ágnes Anna (fotó: Kelemen József)
Szintén csalódás volt számomra, hogy a kiváló bariton, Molnár Zsolt sem jutott be a döntőbe (a bemutatkozáson a Figaro házasságából énekelt).
A fent említett énekeseken kívül is jó néhány szép hangot hallhattunk, a workshop-okon pedig tényleg sok minden kiderült a versenyzők színpadi érzékével kapcsolatban is. A rendezők többsége beszélt az adott műről, a szerepekről, az énekeseknek pedig különböző jeleneteket kellett eljátszaniuk. Volt olyan rendező, akinél a workshop-on is el kellett énekelni egy-egy áriát. Ludek Golat rendező ugyanakkor mindenkitől kért egy szabadon választott dalt is; itt számos műfajt hallhattunk a musicaltől kezdve az „A jó lovas katonának" című dalig. Alföldi Róbert viszont egyetlen rövid színpadi jelenetet kért az énekesektől - de azt sokszor. (Izgalmas volt látni a fejlődést, ahogy a versenyző a folyamatos rendezői instrukcióknak eleget téve a tizedik-huszadik próbálkozásnál már egészen másképpen adta elő ugyanazt a jelenetet...)
Alföldi Róbert (fotó: Kelemen József)
Michael Capasso, a New York-i Dicapo Opera (egyike az idei ún. partner operaházaknak) igazgatója viszont arra is kíváncsi volt, hogyan tudnak az énekesek angolul énekelni, mivel a Sirály című operát is angolul kell majd előadni. (Amikor megkérdezte Haja Zsoltot - aki az első és a második fordulóban is Figaro áriáját adta elő a Sevillai borbélyból -, tudna-e énekelni valamit angolul is, az énekes rávágta: „Persze, Figaro áriáját a Sevillai borbélyból!" Tényleg tudta angolul is...)
A tizennégy versenyszerep közül csak egy nem lelt gazdára: Silviu Purcarete, a Tüzes angyal rendezője Ruprecht szerepére nem talált megfelelő jelöltet. (Ezt a döntőben valószínűleg versenyen kívül énekli majd valaki.)
Idén is izgalmas döntőre van kilátás, amelyre novemberben kerül majd sor Szegeden.
Csák Balázs
TOVÁBBI FOTÓK
Anna Novikova (fotó: Kelemen József)
Cseh Antal (fotó: Kelemen József)
Haja Zsolt (fotó: Operaportál)
Matthew Hargreaves (fotó: Kelemen József)
Havas Ágnes igazgató (fotó: Kelemen József)
Kim Jung Mi (fotó: Kelemen József)
Marco Tutino zeneszerző és Camille Dereux (fotó: Kelemen József)
Pál Tamás karmester és Maurizio Santos-Virgens (fotó: Kelemen József)
Natasa Sibalic és Vadász Dániel
(fotó: Kelemen József)
Eredményhirdetésre várva (fotó: Operaportál)
A döntősök (fotó: Kelemen József)
A döntősök listája:
Knut Vaage: VESLEFRIKK
Rendező: Alföldi Róbert
Szereposztás:
Veslefrikk - Iulia VACARU (Románia)
Don O'Day - Alexander POLKOVNIKOV (Oroszország)
Marco Tutino: A SZOLGA
Rendező: Ludek Golat
Szereposztás:
Vera / Mabel - Camille DEREUX (Franciaország)
Tony Williams - Peter FURLONG (USA)
Barrett - Alexey BOGDANCHIKOV (Oroszország)
Giuseppe Verdi: TRAVIATA
Rendező: Szász János
Szereposztás:
Violetta - Maria PAKHAR (Oroszország)
Alfred Germont - BALCZÓ Péter (Magyarország)
Georges Germont - Sergio FORESTI (Olaszország)
Thomas Pasatieri: A SIRÁLY
Rendező: Vidnyánszky Attila
Szereposztás:
Nina - Molly MUSTONEN (USA)
Constantine - HAJA Zsolt - (Magyarország)
Mme Arkadina - Beverly O'REGAN THIELE (USA)
Sergei Prokofiev: A TÜZES ANGYAL
Rendező: Silviu Purcarete
Szereposztás:
Renata - Cristina BAGGIO (Olaszország)
Ruprecht - X
Inkvizítor - CSEH Antal (Magyarország)
Link: Az Armel Operaverseny honlapja
