Negyven éve láthatta utoljára a közönség a Porgy és Besst, a legismertebb amerikai operát a Dóm téren. Idén augusztusban ismét felcsendül a Szegedi Szabadtérin a világhírű "Summertime" ária, a legjobb operaházakat megjárt New York-i énekesek tolmácsolásában.
Szinte napra pontosan negyven éve mutatták be a Szegedi Szabadtéri Játékokon a Porgy és Bess című operát. Akkor a Magyar Állami Operaház előadását láthatták a Dóm téri nézők, Mikó András rendezésében, Pál Tamás vezényletével, a főszerepekben Begányi Ferenccel és Házy Erzsébettel. Az eltelt évtizedekben hiánycikk volt a hazai operaéletben Gershwin legismertebb műve, így színháztörténeti jelentőségű pillanatokat élhetnek át azok, akik ellátogatnak a fesztivál augusztus 9-i és 10-i előadásaira.
Porgy és Bess; Budapest, 1970
Porgy és Bess; Budapest, 1970
A darab leghíresebb áriája a "Summertime", mely egyike a világon legtöbbször feldolgozott daloknak: több mint harmincháromezer változat készült belőle, többek között Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holiday, Janis Joplin, Norah Jones, Isaac Stern és Christina Aguilera is elkészítette a maga verzióját. Bess szerepét az operaszínpadokon olyan jelentős szopránok énekelték, mint Leontyne Price, Leona Mitchell vagy a nemrég Magyarországon is járt Grace Bumbry. A "Summertime" mellett több ária is ismerősen csenghet a jazz vagy a gospel iránt érdeklődő közönség számára is, így például az "I got plenty o’ nuttin", az "I loves you Porgy", a "Bess, you is my woman now" vagy éppen az "It ain’t necessarily so".
Porgy és Bess; Budapest, 1981
Porgy és Bess; Budapest, 1981
Az augusztusban látható előadás szereposztása elsőrangú: New Yorkból érkezik Szegedre az afro-amerikai operaénekesekből álló társulat. A Susan Williams-Finch rendezésében, Stefan Kozinski vezényletével színre kerülő opera címszerepeit Richard Hobson és Angela Owens játssza.
A New York-i előadás
Hobson, aki Porgyként 2004-ben debütált, énekelt már a Metropolitan színpadán is. A drámai erejű színpadi jelenlétéről ismert énekes az Egyesült Államok olyan jelentős operaházainak rendszeres fellépője, mint a Metropolitan Opera, a New York City Opera, a Dallas Opera és a Mississippi Opera.A lírai szoprán, Owens a Porgy és Bess produkcióval több mint húsz jelentős operaszínpadon lépett fel az Egyesült Államokban, Új-Zélandon, Egyiptomban és Nagy-Britanniában.
A New York-i előadás
Sportin’ Life karakterét Reggie Whiteheadalakítja, aki ebben a szerepben fellépett már Oroszországban, Lengyelországban, Görögországban, Észtországban, Litvániában és Kelet-Európa jelentős színpadain. Művészetéért háromszor is megkapta a Carbonell-díjat. A New York-i debütálásáért Theater World Awarddal jutalmazott Phillip Boykin a Porgy és Bess Crownjaként éveken keresztül turnézott Németországban, Japánban, Portugáliában, Új-Zélandon és az Egyesült Államokban. 2012-ben ezért a szerepéért Tony-díjra jelölték.
A New York-i előadás
***
George Gershwin és Ira Gershwin:
PORGY ÉS BESS
jazz-opera két részben
Szöveg: DuBose és Dorothy Heyward
Helyszín: Szegedi Szabadtéri Játékok
Időpont: 2013. augusztus 9., 10. 21 óra (esőnap: augusztus 11.)
a Living Arts Inc. előadása
Szereposztás:
Porgy: Richard Hobson
Crown: Philip Boykin
Sportin’ Life: Reggie Whitehead
Jake: Tom Elliott
Bess: Angela Owens
Maria: Stephanie Beadle
Serena: Anne Fridal
Lily: Jeanette Blakeley
Rendező: Susan Williams-Finch
Közreműködik: a Szegedi Szimfonikus Zenekar
Karmester: Stefan Kozinski
Európai partner: Armel Produkciós és Sajtóiroda
(A fotókat a Szegedi Szabadtéri Játékok bocsátotta rendelkezésünkre.)
